Prevod od "se querer" do Srpski


Kako koristiti "se querer" u rečenicama:

Se querer uma coisa te faz feliz, eu deveria estar maravilhada.
Ako te želja za neèim èini sreænom, ja bih onda trebala da se prevræem u mestu.
Mas ninguém pode ajudá-lo... enquanto não aprenderem a se querer bem, a se unir.
Ali niko njemu ne može pomoæi... dok svi ne budu nauèili da se meðusobno pomažu i ujedine.
Você sabe o porquê de se querer paz e sossego.
Više od bilo koga, ti bi trebala da znaš šta znaèi malo mira.
Algo para se querer, meu velho.
Ovo je nešto èemu i ja težim.
Nem sempre é uma questão de se querer, não é mesmo?
Pitanje ne glasi da li biste želeli, nego želite li?
Se querer ser meu amigo, come.
Da mi želiš biti prijatelj, jeo bi.
Assim, deve-se querer conhecer a fé.
A opet, moraš želeti da upoznaš veru.
Assim, deve-se querer conhecer as raízes.
A opet, moraš želeti da upoznaš korene.
Assim, deve-se querer conhecer a ação.
A opet, moraš želeti da èiniš.
Por vezes parece uma coisa tão estranha, para se querer fazer.
Ponekad bi delovalo èudno da uopšte poželiš to da uradiš.
Se querer continuar comigo, seja sincera e...
Ako hoæeš da budeš samnom, iskrena sam...
Pode-se querer ignorar o mistério do livre-arbítrio.
Možda želiš zanemariti tajnu slobodne volje.
É uma coisa estranha se querer fazer. Você não apreciou isto?
Čudno je da neko želi to da radi.
Quando não se pode calar a dor causada pela perda de um ser amado pode se querer partir desta vida também.
Kad ne možeš da podneseš patnju zbog gubitka voljene osobe možda æeš poželeti da okonèaš svoj život.
Se querer fosse poder, estaríamos todos comendo filé.
Da su želje konji, svi bismo jeli bifteke.
Estaremos aqui se querer investigar. Depressa.
Mi smo ovde ako oæeš da vidiš... ali požuri.
Sim, e se querer crianças e ter o Leo de volta nos faz egoistas, sou culpada.
Da i ako nas želja za decom i želja da vratimo Lea èini sebiènim, onda, kriva sam.
E seu eu não quiser ser protegida? E se querer ser protegida me faça sentir indefesa como sempre fui?
Šta ako želja da budem zaštiæena èini da se oseæam kao bespomoæna mala devojèica, kakva sam bila, ponovo?
Se querer uma grana preta for viadagem, eu sou Elton John.
Ако је жеља за великим парама геј, онда сам ја Елтон Џон.
Se querer um burrito é perseguir você, sim, estou!
Ako to što želim burito znači da te progonim, onda da!
Se querer saber se transamos, sim, nós transamos. Frequentemente e repugnantemente.
Ako hoæeš da pitaš da li se seksamo, da.
Se querer ofender, mas você disse que abandonou a sua filha.
Bez uvrede, ali ovde piše da ste napustili svoju æerku.
Senhores, se querer vencer é um erro, então a culpa é minha. Eu gosto de vencer.
Gospodo, ako je želja za pobedom greška, onda sam kriv.
Parecem bons motivos para se querer matar alguém.
Zvuèi kao par dobrih razloga da rokneš nekoga.
Se querer outro Stark prisioneiro, que venham até mim.
Ako hoæe još jednog Starka u tamnici mogu da doðu po mene ovde.
Ela tinha essa qualidade de se querer tê-la sempre por perto.
Odlikovala se time da ste uvek želeli da budete blizu nje.
A luxúria, que é apenas o se querer sexo.
Postoji požuda, što je prosto želja za seksom.
0.60117197036743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?